| Ekli Kelime |
Kelime Tercümesi |
|
Abov |
şaşma, şaşırma |
|
Acer |
Yeni (Dügüne gidekene acer etami giyecam)
|
|
Ağpakla |
Kuru Fasulye |
|
Aspap |
Giysi |
|
Bıldır |
Geçen yıl(bıldır alamancılar geldiğinde balık yimiye gitdiydik.) |
|
Bocut |
su testisi (tarlıya giderken bi bocut su alalım susarık) |
|
Cırcır |
Fermuar (Bizim oğlan cırcırını patlatmış)
|
|
Çetik |
havalı ayakkabı,terlik(küçükken çetik giyerdim,altı ince oluyo ya ayağıma çalı battı 10 gün yürüyememiştim.)
|
|
Çirtmek |
Doğramak (seni varya çirtik çirtik çirterim çabik eve geç)
|
|
Çömçe |
kepçe |
|
Çörten |
su oluğu |
|
Devrambel, Devramel |
ay çiçeği |
|
Dimi |
Kadın şalvarı,avratların giydiği fistan |
|
Ebe |
Nine |
|
Ellam |
sanırım,heralde
|
|
Emi |
tembih( ebeyin uçkurunu ilmekle emi)
|
|
Entare |
etek |
|
Fışkı |
Pislik,zibil, tezzek - halk arasindada kullanilir (gett fışkı bide gözüme baka baka yalan söylüyon)
|
|
Firek |
domates |
|
Firik (Kibarcası Ferik) |
ikinci avrat(hanım,eş) |
|
Gebeş |
şişman |
|
Gırmızı |
domates |
|
Gidişmek |
Gaşınmak (elim gidişiyo parami gelecek ney) |
|
Guşane |
Tencere (Bizim guşanelerden biri gaybolmuş niriye gittiyse)
|
|
Güvarcin, Güvencir |
güvercin
|
|
Halmahal, Halmatekin, Halberi |
Kolay Kolay (Bu sene bizim filizler halmatekin tutmadi) |
|
Hedik |
kaynamış buğday |
|
Heye |
evet |
|
Hıyar |
salatalık |
|
Hincik, Hinci |
şimdi |
|
Irbık |
İbrik Sulahi anlamında |
|
İbik |
gaga
|
|
İlaşi |
Ayıp ele karşı ele güne karşı |
|
İlmek |
düğüm,bağ |
|
İmballamak |
Dürtüklemek - ucu sivritilmis çöp genelde at veya eşşeklerin hızlı gitmesi için kullanılır (bacağina adam gibi etek giy imballarim valla)
|
|
İşlik |
gömlek
|
|
Kele |
Zaman bekle şahıs anlamında |
|
Keneflik |
tuvalet |
|
Kerme |
Tezek |
|
Kiri |
eşek yavrusu |
|
Könbe, Kombe |
tepside hamurun kabartılarak ve üstüne yumurta sarısı sürülerek yapılan yumuşak ve datlı bi çörek.(sabah annem kömbe çekerdi bi tepsi yirdim valla güccüken) |
|
Kümpür |
patates |
|
Lavgar |
çok konuşan,çenesiz (ürüstem emmi nadar lavgar)
|
|
Lemi |
Öyle mi (Ben gitme diyom gidiyon lemi?)
|
|
Nörüyon |
ne yapıyon (olum nörüyon len) |
